Pages

Sunday, 20 August 2023

To a Hero-Worshipper by Sri Aurobindo

                                    

My life is then a wasted ereme,(wasteland)

My song but idle wind 

Because you merely find 

In all this woven wealth of rhyme 

Harsh figures with harsh music wound, (cut) 

The uncouth (rough) voice of gorgeous birds, 

A ruby carcanet (Necklace) of sound, 

A cloud of lovely words? 

I am, you say, no magic-rod, (Magical things ) 

No cry oracular, (prophetic) 

No swart (dark) and ominous (threatening) star, 

No Sinai-thunder voicing God, (The Lord’s Voice on Sinai - From Bible)

I have no burden to my song, 

No smouldering (process of burning slowly with smoke but no flame) word instinct with fire, 

No spell to chase (follow) triumphant (successful) wrong, 

No spirit-sweet desire.







Mine is not Byron’s (Satirist) lightning spear, (Lightning Spear is an Incantation in Elden Ring.)

Nor Wordsworth’s (Nature Poet) lucid strain (Music)

Nor Shelley’s ( Atheist) lyric pain, 

Nor Keats’, the poet without peer. (gentleman

I by the Indian waters vast 

Did glimpse the magic of the past, 

And on the oaten-pipe (Oat plant or natural material) I play 

Warped (deform) echoes of an earlier day. 




II 

My friend, when first my spirit woke,

I trod (Walk) the scented (smell) maze (Puzzle with twists and turns where try to find the path)

Of Fancy’s myriad (Countless) ways, 

I studied Nature like a book 

Men rack (Frame) for meanings; yet I find 

No rubric (rules) in the scarlet rose, 

No moral in the murmuring wind, 

No message in the snow. 

For me the daisy shines a star, 

The crocus flames a spire (Peak)

A horn of golden fire, 

Narcissus (Myth of Narcissism) glows a silver bar: 

Cowslips, the golden breath of God, 

I deem (consider) the poet’s heritage, 

And lilies silvering the sod (lawn or grass)

Breathe fragrance from his page. 









No herald (messenger) of the Sun am I

But in a moon-lit veil (vale)

A russet (reddish brown in color) nightingale 

Who pours (flow) sweet song, he knows not why, 

Who pours like a wine a gurgling (bubble) note 

Paining (pain)with sound his swarthy throat, 

Who pours sweet song, he recks (regard)not why, 

Nor hushes (silence) ever lest he die. 









Sunday, 25 December 2022

Unit - 2 Bob Dylan

 1) "Blowin' in the Wind" by Bob Dylan

         About Bob Dylan -  https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan
  

                               
         
 

2) All Along the Watchtower by Bob Dylan

       About Bob Dylan - https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan
  


 

3) Like a Rolling Stone by Bob Dylan 

       About Bob Dylan -  https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan
  



                         3) https://songmeanings.com/songs/view/5730/
        

Stopping by Woods in Showy Evening by Robert Frost

About Poet: Robert Frost  

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Frost


Analysis:- 

 'Stopping by Woods on a Snowy Evening' is one of the most celebrated Poems by Robert Frost. The first prime minister of free (independent) India, Pandit Jawaharlal Nehru was so much impressed with the message of this poem that he always kept this poem on the table beneath the glass. The poem is simple but the message which it conveys is significant. The poem is about the poet's going to the forest, getting tempted to stay there, and finally realizing that he has many works to be done by him and so he cannot stop in the forest. It is a poem about the internal dilemma of a poet between love for beauty and a sense of duty. This kind of dilemma is witnessed by every person at some stage in life. We all are sometimes tempted by the beauty of nature to stop there for a long time but the work which is to be done by us remains us of our duty and we do not stop for a long time where that beautiful place is. This truth of life is conveyed by the poet through the present poem. 

 The subject matter of the poem is simple. Poet goes to a dark, deep, and lovely forest on his horseback. It is such a beautiful place that the poet is tempted to stop there and passed that night in the forest but the horse of the poet shakes his head to ring the bells which are tied on its harness. The horse wants to ask the poet whether he is mistaken in making a stay in that forest. The reason is, it is the darkest evening, the lake is frozen and the snowfall is there. Such a gesture of his horse remains the poet that the woods are lovely, dark, and deep but he has so many promises to keep. He has to perform many duties before he slips into the forest and before he dies. The final message of the poem is that a sense of beauty in life is more important than tempting beauty. No tempting beauty should ever prove to be a hindrance on the path of duty.

Themes, Symbolism, and Poetic device: -



Saturday, 24 December 2022

The Road Not Taken by Robert Frost

 About Poet:- https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Frost


Analysis:- 

The poet was walking down the road when he found a diversion where two roads diverged in different directions. The poet felt sorry that he could not travel on both roads. He had to make one decision and choose a single path. At the junction, the poet stood for a long time and tried to look at the roads as far as he could. He wanted to see the roads in full and wanted to know about both paths. But, he could not see anything beyond the diversion as the roads were curved and covered with trees. In the stanza, the yellow wood refers to the forest with leaves, which were shed on the road and had turned yellow. This indicates that it was the autumn season. Through this stanza, the poet wants to convey that in everyone’s life there comes a time when we have to make choices. We have alternatives, but we have to choose only one. At that time, we see the pros and cons of the situation and take the time to decide which path to take. Similarly, the poet is also taking time before making any decision.

After pondering on it for a long time, the poet decided to take the other road. He felt that both roads were equally good. He started walking on the road which had grass on it and felt that it was a better road for him. The grassy road means that the road was not used and the wanted wear means that only a few people have walked through it. After walking some distance on the road, the poet felt that both paths were almost the same. There was hardly any difference between them. Through this, the poet conveys that, in our life whatever decision we take or choices we make, each choice has some advantages and some disadvantages. Problems are everywhere, so we must be ready to face them.

The poet says that both paths seemed to be similar that morning. Leaves were shed on both roads, and they were still green. It means that no one had walked on the roads. He decided to take one path that day and the other path on another day. However, he knows that one way leads to another way. He could not go back and take the other path once he moved ahead with one. Similarly, in our life, when we make one decision, we can’t go back. We have to move ahead with the same choice and face the consequences which come our way.

The poet says that in the future, he will take a deep breath and say that once upon a time he reached a point in life where he had to make one choice. There were two options for him, and he had to opt for one. At that time, he decided to take that road which was less traveled by people. It means that he took a that decision which rare people take. And that decision has changed his entire life. Through the poem, the poet sends a powerful message that people should decide wisely in their life because the decision they take will have an impact on the rest of their life.

Themes and Symbolism:-                                         

1) https://literaryenglish.com/summary-and-analysis-of-the-road-not-taken/#:~:text=Some%20of%20the%20main%20themes,uncertain%20which%20one%20is%20better.                                                

2) https://www.litcharts.com/poetry/robert-frost/the-road-not-taken

                      

Friday, 23 December 2022

Fire and Ice by Robert Frost

 About poet - Robert Frost



 Analysis:- 

Introduction: - 'Fire and Ice' is a very short but remarkable Poem by Robert Frost in which the poet's philosophical temperament is to be found. The present short poem deals with the theme of the day destruction of the universe but while dealing with these things the poet comes before us as a profound philosopher. 

Myth:- The very opening line of the poem prepares a meeting through the Indian mythology and Christian mythology of the west. Some people are of the opinion that this world would be destroyed because of fire and some others believe that the world would be destroyed because of water. In Indian mythology, this is an account of how King Manu was saved by the flood with the help of Lord Vishnu(મતસ્યાવતર) who was in the guys of a fish (Sufferings). It describes how the world was destroyed because of water. The Christian myth of the west mentions that the world would be destroyed because of fire.

Fire:-  The poet Frost in the opening of the poem refers to these two myths and he believes that the world would be destroyed because of fire. The poet here uses the word "Fire" as a symbol to signify human desire. The poet wants to convey that human desires are just like flames of fire and there is no end to human desires. So the poet thinks that the world would be destroyed because of the fire of human desires because human desires are a major driving force which compels a person to go to any extent for the fulfillment of those desires. 

Ice:- The poet then says that ice is also equally capable of destroying the world. The poet associates ice with the cold-blooded hatred that modern man has for a fellow human being. The days of physical war are gone, now it is replaced with cold-blooded hatred with people are destroyed mentally. So the poet says that ice is also capable of destroying the world.

Conclusion:- The present poem has a philosophical note in it as comments on human nature. The first aspect of human nature is burning desire and the second aspect is cold hatred. Both are having the capacity to destroy this world. This truth of modern life is highlighted in the present poem.

Themes, Symbols, and Literary device:- 

https://www.sparknotes.com/poetry/frost/themes/

https://www.litcharts.com/poetry/robert-frost/fire-and-ice

https://www.enotes.com/topics/fire-and-ice-robert-frost,


Wednesday, 17 November 2021

Functional Approach to Learn English Language

 
Ph. D Coursework
 
Paper – 3     Functional Approach to Learn English Language
 





Introduction: -
 
English language teacher all over the world scuffle with the challenges of teaching grammar and how it should be taught?  Questions regarding how to teach it? Because in English language there are various approaches are available and time and again different approaches proposed to teaching English language and grammar. Teachers still have dilemma that which approach should be appropriate to teach grammar. As Krashen distinguished between ‘acquisition’ and ‘learning’. Development of language proficiency and language acquisition. Language should be acquired naturally and for that teacher should provide inputs to the students. Generally, teachers teach traditional grammar methods and their forms and rules to the students to teach English language.  So many a times debates can be raised on usage of grammar.
 
This assignment explains what is the Functional approach? Discuss about How it help to teach English grammar and language to the students.? What is functional grammar? Key concept in functional grammar. How functional grammar is different from traditional grammar? Implementation of functional approach in teaching and learning second language and various functional activities to teach English. The purpose of this assignment is to help EFL teachers and have an overall understanding of functional approach. 
 
Key words: -
 
Functional approach, English language, Grammar, Classroom Teaching and Learning.
 
 
Use of various approaches and methods for English Language Teaching.
 
Earlier in school and colleges grammar should taught mainly two different ways 1) Functional 2) Formal. After that in English Language teaching various approaches and methods are use like Grammar translation method, Oral Approach, Natural Approach, Audio lingual method etc. For example, Grammar translation method is oldest one. In which language teaching is doing by translating for example to teach L2 learner can take help of native language to understand and translate L1, written sentence level grammar etc. Other is structural approach incorporated with structure of the sentence, pattern practice etc. Then slowly and steadily importance of communicative competence increase that communication is very important and for that fluency should be required. For that Dell Hymes, a Sociolinguist was coined term Communicative competence which are also focuses on language learning and teaching. There are four competences are important like,
 
1)     Grammatical competence
2)     Discourse competence
3)     Sociolinguistic competence
4)     Strategic competence
 
After those changes can be seen that grammar is important and needed for language learning but the how language is naturally written and spoken that is also very important point. So, the necessary is teaching grammar for communicative skills, and this paradigm shifts some teaching and learning needs, purpose of language learning. A major outcome of this shift in changing is the thinking of using and emerging need of using communicative language with the interest in grammar as it relates with its function, discourse, text, authentic and functional use of language.
 
 
Functional Approach – Systematic Functional Linguistics: A social    Theory of Grammar
 
Functional approach – Systematic Functional Linguistic (SFL) is developed by Michael Halliday in the year 1960s. This approach mainly focuses on written and spoken skills. Language should be operated in social context and situation. Language is use for functional purposes. Halliday’s classic book is “An Introduction to Functional Grammar”. This book focuses on grammar should be use functional rather than formal. It is functional in three distinct senses 1) of texts 2) of the system 3) of the elements of the linguistic structure.  Functional grammar based on social and cultural context. Functional grammar means use of language. First is text means functional grammar is how language is used and that text is easy to understand. Second is system, the fundamental components of meaning in language are functional components. According to the analysis of Halliday, all languages are organized around two kinds of meaning, the ‘ideational’ and the ‘interpersonal’. Combined with these two is a third component, the ‘textual’, which breathes relevance into the other two. In the third sense, each element in a language is explained by reference to his function in the total linguistic system.
 
Based on Halliday’s modal, Thompson explains the three meta functions of functional grammar in an informal way as follow: 1) We use language to talk about our experience of the world, including the world in our mind, to describe events and states and the entities involved in them. 2) We also use language to interact with other people, to established and maintain relation with them, to influence their behaviour, to express our own viewpoint on things in the world, and to elicit or change theirs. 3) Finally, in using language, we organize our messages in ways which indicate how they fit the other messages around them and wider context in which we are talking or writing. How people use grammar for communication or speaking for their specific purposes. Functional grammar is Natural grammar.
 
 
Key concepts in Functional Grammar
 
Functional grammar has many concepts which help to provide clear explanation of them. Functional grammar has its own characteristics. It works for communicative purpose. In functional grammar functions and systems, hierarchical raking of units, word order, word groups, functions of sentence, theme, transitivity and clause complex.
 
 
 
Relationship between spoken and written language
 
Halliday mentioned that spoken and written language are related to each other. But thought the kinds of meaning transmitted in writing is different from the kind of meaning transmitted in speaking. Speaking and writing serve different people and for different social context and their different purposes. During speaking, speakers use their natural utterance, common vocabulary and particular language pattern that is totally different from writing. Writing is use for perfect sentence structure and it’s use in a different context. Though the same text is use for both speaking and writing even we find changes in both.
 
 
Difference in nature between functional grammar and traditional grammar
 
Functional grammar is new and modern approach to teach and learn English grammar. It is different from traditional grammar. Fundamental difference between traditional and functional grammar is that Traditional grammar is form based and functional grammar is meaning based. Traditional grammar follows rules for perfect sentence structure but functional grammar teaches how sentences use in communication because functional approach is for communication purpose and language is look at as a system of meaning. Traditional grammar is set of rules on the other side functional grammar is meaning making grammar.
 
Functional grammar can help learners to use language in real life context, in a social and cultural context while traditional grammar is mainly concerned with how language use correctly in writing format, not teach its practical way of using in real life context. So, as per the above discussion between traditional and functional grammar there is vast different in both. However, their practices, method and purposes and application for teaching learning grammar are quite different.
 
 
Implications for English Teaching and Learning
 
Functional grammar is more sociological in orientation. Functional grammar is for communicative perspective. So, for EFL students this method of learning grammar is very helpful. In schools and colleges, Students learn traditional grammar so they know language as a set of rules. But functional grammar teaches how to use language for communicative point of view, how to use language in different situations. Functional grammar will help students in analysis of text. Integration of Functional grammar will help to learn and teach language more practical way. Specially students of EFL can get benefits through this because they are weak in English specially in writing and speaking language.
 
The most apparent practical classroom application of functional descriptions of language was found in the development of functional syllabuses, more popularly notional – functional syllabuses. The “functional” part of the notional – functional syllabus corresponded to what we have define above as language functions. Curricula were organized around such functions as identifying, reporting, denying, declining an invitation, asking permission, apologizing etc.  Functional syllabuses remain today in modified form. A typical current language textbook will list a sequence of communicative functions that are covered.
 
·       Introducing self and other people
·       Exchanging personal information
·       Asking how to spell someone’s name
·       Giving commands
·       Apologizing and thanking
·       Identifying and describing people
·       Asking for information
 
This conversation practice can do with classmate, interactive, group work, role play, grammar and pronunciation.
 
 
Halliday’s Seven Functions of Language
 
Michael Halliday outlined seven important language functions, which is used for purposive communication.
 
1)     The Instrumental function - This is communicative act. Ex – Don’t touch the stove.
 
2)     The regulatory function – The regulatory function of language is the control of events. For ex- rules, approval, disapproval, laws etc.
 
3)     The representational function – The representational function is use of language to make a statement convey facts and knowledge. For ex – The sun is hot.
 
4)     The interactional function – This interactional function work for communicative purpose. For successful interactional communication require knowledge of jargon, jokes, folklore, cultural mores etc.
 
5)     The personal function - It is person’s individuality to use of his or her personal function of language. It allows a speaker to express feelings and emotions.
 
6)     To know something questions arise and it led towards the answers. For examples – children. Children asks various questions related to many things because they are curious to know more.
 
7)     The imaginative function – This function serves to create imaginary systems or ideas. For that fairy tale, poetry, joking, noels, tongue twisters all are uses for imaginative function.
 
These all functions will help to learn language. One single sentence may incorporate with different functions. Learner should have to prepare with words, vocabulary, lexical items, syntax, nonverbal signals etc.
 
                 Functional activities for students
 
1)     Introducing self and others – Self introduction is an important part of communication skills. Students will be able to introduced themselves as well as others in formal and informal way. This introduction activity work in small class sizes.
                
2)     Let’s name it – Students will be able to identified noun and pronouns in the sentence. For that do the activities like 1) The Longest List 2) Guess the sport
 
3)     Describing people – Students will be able to use language to describe people, place and events around us. Give a task in group.
 
4)     Passing the verb game – Students can pass verb like passing the parcel.
 
5)     Pair work, Team work and large group discussion for learning every day English.
 
6)     Motivate students to engage in listening and reading activities and learn new words in a context.
 
7)     Give the task to students that frame different types of sentences on recently visited any place, on Navratri function of your college.
 
8)     Paragraph writing and story writing.
 
9)     Q & A session
 
10) In pair work arrange the telephonic conversation.
 
11) Give a particular topic to students and write an email.
 
 
Conclusion
 
Functional grammar has significance in teaching and learning English language. Functional approach has opened the wide research filed ELT. Functional grammar provides a new view language as a communicative resource whose goal is to create meaning.
 
                
References
 
Brown, H Douglas. Principles of language Learning And Teaching . Person Longman, n.d.

Burns, Anne. "Functional approach to teaching Teaching English grammar to speakers of other languages." researchgate 2016: 24.

Feng, Zhiwen. "Functional Grammar and Its Implications for English Teaching and Learning." English Language Teaching 2013.

"Finishing School Trainers Manual." n.d.

Halliday, M A.K. Introduction To Functional Grammar. Routledge, n.d.